2012年08月05日

素敵な歌手見つけた

この間エステに行ったときBGMるんるんとして流れてて、気になった曲

女性歌手のハスキーボイスが耳に心地よくて(←中国語では"悦耳"といいます)
メロディが頭にこびりつく。

中国では可愛い声の女性歌手が受ける中でこれは異色

サビ部分の歌詞しか聞き取れないけど、こんな感じのラブソング

你存在 (あなたは)
我深深的脑海里 (私の脳裏にいて)
我的梦里 我的心里 我的歌声里 (私の夢の中、心の中、歌声の中にもいる)

曲名がわからないので
「百度」(中国の検索エンジン)でサビ歌詞を検索したら
同じこと考えてる人いるんですね

・・・すぐ探せました。

歌っているのは、曲 婉婷(Qu Wanting)という
黒竜江省ハルピン出身のシンガーソングライター
qwt.jpg

2000年にカナダ大学に留学し、カナダで
”Everything in the world" というCDでWantingという英語名で2012年にデビュー
このCDには英語と中国語の歌が入ってます

私が探していた曲は

「我的歌声里」 (もしくは繁体語で「我的歌聲裡」)
英名:"You exist in my song"

私が北京で見ているサイトは、軒並み日本では見られないので紹介できませんが、
YoutubeDailymotionあたりで検索したら探せると思います。
(中国本土からはアクセスできないけど、繁体中国語でアップしてありました)

おすすめです。
是非聞いてみてくださーいわーい(嬉しい顔)
posted by Nico at 14:48| 北京 ☀| Comment(0) | 北京の日々 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。